Посібник користувача Escapeburn SuperTerminal

Що вам знадобиться

• Комп’ютер із 64-розрядною Windows 10 (22H2 або новішою) чи Windows 11.
• Обліковий запис Escapeburn із бета-доступом (безкоштовно; запитайте його на account.escapeburn.com або активуйте код запрошення).
• Власна підписка або обліковий запис принаймні для одного підтримуваного CLI: Claude Code (Anthropic), Codex (OpenAI), Grok (xAI) або Antigravity (Google). SuperTerminal використовує ваш наявний вхід; ключі API не потрібні.
• Git for Windows, щоб кожна з паралельних сесій могла працювати у власному git worktree.

Встановлення

Завантажте escapeburnst.exe з escapeburn.com і запустіть його. Він встановлюється лише для вашого користувача Windows, без прав адміністратора, і запускає SuperTerminal. Застосунок поки що не підписаний сертифікатом підпису коду, тому Windows SmartScreen може попросити підтвердження (Докладніше → Усе одно запустити). Оновлення підписуються нашим ключем випуску й перевіряються застосунком перед встановленням.

Вхід і вибір мови

Увійдіть зі своїм обліковим записом Escapeburn, коли застосунок попросить про це; браузер відкриє account.escapeburn.com і поверне вас до застосунку. Мова інтерфейсу вибирається в рядку заголовка (15 мов); інакше використовується мова Windows.

Підключення ШІ-CLI

Натисніть [ ⬇ встановити CLI ] на верхній панелі. Ця кнопка запускає офіційний інсталятор постачальника у видимому терміналі, а потім відкриває термінал, у якому ви входите зі своєю підпискою. До використання застосовуються власні умови кожного постачальника.

Запуск сесій

Виберіть на панелі запуску агента, модель, зусилля й папку, потім натисніть F2. Кожна вкладка — це справжній CLI; вводьте текст безпосередньо в неї. F1 показує всі комбінації клавіш. Режим дозволів визначає, чи запитують агенти перед дією: вибирайте його для кожної сесії та робіть резервні копії, оскільки агенти можуть змінювати й видаляти файли.

• F2 новий термінал · F3 продовжити · F4 зупинити
• F9 вигляд: один, два, чотири або всі термінали
• Ctrl+Shift+F пошук сесій · F10 вихід

Паралельна робота без конфліктів

У git-проєкті кожна сесія отримує власний worktree і гілку, тому агенти ніколи не перезаписують файлів одне одного. Коли роботу сесії завершено, вона інтегрується у вашу основну гілку за допомогою rebase і fast-forward; при цьому ніколи не виконується примусовий запис і не відкидається незакомічена робота.

Квоти, історія та пам’ять

Бічна панель показує вікна використання ваших підписок, що оновлюються приблизно раз на хвилину. Сесії зберігають до 5 000 рядків історії, і їх можна продовжити. Пам’ять проєкту (файли AGENTS.md і .agents/memory) спільна для всіх агентів проєкту.

Pixel, голос і Studio

Pixel — асистент, який знаходить і відкриває ваші сесії, надсилає до них промпти й може з вами розмовляти. Голосове введення працює локально після завантаження додаткового голосового пакета. Studio редагує відео за допомогою ваших агентів: монтаж, субтитри, колір, титри та експорт для YouTube, Shorts і подкастів.

Команди, зв’язок із проєктом і застосунок для телефона

Зв’язок із проєктом дає змогу двом SuperTerminal працювати над одним проєктом. Команди об’єднують до п’яти людей, які довіряють одне одному, дають змогу ділитися проєктами й додавати командний сервер. Підписки ніколи не використовуються спільно різними людьми: кожен учасник входить у власні облікові записи CLI. Застосунок для Android переносить ваші сесії та Pixel на телефон через зашифрований канал, сполучення якого ви виконуєте самі.

Ваші дані та конфіденційність

Проєкти, вивід термінала та промпти залишаються на вашому комп’ютері; CLI надсилають ваші промпти своїм постачальникам під вашими обліковими записами. Розділ НАЛАШТУВАННЯ → Сховище показує, що застосунок зберігає на диску. Про обмежені дані, що надходять до Escapeburn, читайте в Політиці конфіденційності.

Повідомити про проблему

Натисніть [ ⚑ Повідомити ] у рядку заголовка, щоб надіслати повідомлення про помилку, проблему чи пропозицію з додаванням до трьох зображень. Технічні відомості показуються перед надсиланням, і їх можна вимкнути.

Видалення

Відкрийте Параметри Windows → Програми → Інстальовані програми → Escapeburn SuperTerminal → Видалити. Ваша історія та налаштування залишаються в профілі користувача, щоб зберегтися в разі повторного встановлення; якщо хочете видалити їх, зробіть це в розділі НАЛАШТУВАННЯ → Сховище перед видаленням застосунку.