Escapeburn SuperTerminal ユーザーガイド

必要なもの

• 64 ビット版 Windows 10（22H2 以降）または Windows 11 を搭載したコンピューター。
• ベータアクセスが有効な Escapeburn アカウント（無料。account.escapeburn.com で申請するか、招待コードを利用してください）。
• 対応 CLI のうち少なくとも 1 つについて、ご自身のサブスクリプションまたはアカウント：Claude Code（Anthropic）、Codex（OpenAI）、Grok（xAI）または Antigravity（Google）。SuperTerminal は既存のサインインを使用するため、API キーは不要です。
• 並列セッションがそれぞれ独自の git worktree で作業できるようにするための Git for Windows。

インストール

escapeburn.com から escapeburnst.exe をダウンロードして実行します。管理者権限なしで、お使いの Windows ユーザーのみにインストールされ、SuperTerminal が起動します。アプリはまだコード署名されていないため、Windows SmartScreen で確認を求められる場合があります（詳細情報 → 実行）。アップデートは当社のリリースキーで署名されており、インストール前にアプリによって検証されます。

サインインと言語の選択

アプリから求められたら、Escapeburn アカウントでサインインします。ブラウザーで account.escapeburn.com が開き、アプリに戻ります。インターフェースの言語はタイトルバーで選択できます（15 言語）。選択しない場合は Windows の言語に従います。

AI CLI の接続

上部バーの [ ⬇ CLI をインストール ] を使用します。プロバイダーの公式インストーラーが表示されたターミナルで実行され、その後、サブスクリプションでサインインするためのターミナルが開きます。ご利用には各プロバイダーの規約が適用されます。

セッションの開始

ランチャーでエージェント、モデル、強度、フォルダーを選び、F2 を押します。各タブは実際の CLI であり、直接入力できます。F1 ですべてのショートカットが一覧表示されます。権限モードは、エージェントが操作前に確認するかどうかを決定します。セッションごとに選択し、バックアップを取っておいてください。エージェントはファイルを変更・削除することがあります。

• F2 新規ターミナル · F3 再開 · F4 停止
• F9 1 つ、2 つ、4 つ、またはすべてのターミナルを表示
• Ctrl+Shift+F セッションを検索 · F10 終了

競合のない並列作業

git プロジェクトでは、各セッションに専用の worktree とブランチが割り当てられるため、エージェント同士が互いのファイルを上書きすることはありません。セッションの作業が完了すると、rebase と fast-forward によりメインブランチに統合されます。強制的な上書きや、コミットされていない作業の破棄は一切行いません。

利用枠、履歴、メモリー

サイドバーには、サブスクリプションの使用量ウィンドウが表示され、約 1 分ごとに更新されます。セッションには最大 5,000 行の履歴が保持され、再開できます。プロジェクトメモリー（AGENTS.md ファイルおよび .agents/memory）は、プロジェクト内のすべてのエージェントで共有されます。

Pixel、音声、Studio

Pixel は、セッションを探して開き、プロンプトを送信し、お客様と会話もできるアシスタントです。音声入力は、オプションの音声パックをダウンロードした後、ローカルで動作します。Studio はエージェントと一緒に動画を編集します。カット、字幕、カラー、タイトル、そして YouTube、Shorts、ポッドキャスト向けの書き出しに対応しています。

チーム、プロジェクトリンク、スマートフォンアプリ

プロジェクトリンクを使うと、2 台の SuperTerminal で 1 つのプロジェクトに取り組めます。チームでは、互いに信頼し合う最大 5 人をつなぎ、プロジェクトを共有し、チームサーバーを追加できます。サブスクリプションが人の間で共有されることはありません。各メンバーは自身の CLI アカウントにサインインします。Android アプリは、お客様ご自身でペアリングする暗号化されたリンクを通じて、セッションと Pixel をスマートフォンで利用可能にします。

データとプライバシー

プロジェクト、ターミナル出力、プロンプトはお客様のコンピューター上にとどまります。CLI は、お客様のアカウントでプロンプトを各プロバイダーに送信します。設定 → ストレージ で、アプリがディスクに保存している内容を確認できます。Escapeburn に届く限定的なデータについては、プライバシーポリシーをお読みください。

問題の報告

タイトルバーの [ ⚑ 報告 ] から、不具合、問題または提案を、最大 3 枚の画像を添えて送信できます。技術情報は送信前に表示され、オフにすることもできます。

アンインストール

Windows の 設定 → アプリ → インストールされているアプリ → Escapeburn SuperTerminal → アンインストール を開きます。履歴と設定はユーザープロファイルに残るため、再インストール時に引き継がれます。削除したい場合は、アンインストールの前に 設定 → ストレージ で削除してください。