Korisnički priručnik za Escapeburn SuperTerminal

Što ti treba

• Računalo sa 64-bitnim Windowsima 10 (22H2 ili noviji) ili Windowsima 11.
• Escapeburn račun s beta pristupom (besplatno; zatraži ga na account.escapeburn.com ili iskoristi pozivni kod).
• Vlastita pretplata ili račun za barem jedan podržani CLI: Claude Code (Anthropic), Codex (OpenAI), Grok (xAI) ili Antigravity (Google). SuperTerminal koristi tvoju postojeću prijavu; API ključevi nisu potrebni.
• Git for Windows, kako bi svaka paralelna sesija mogla raditi u vlastitom git worktreeju.

Instalacija

Preuzmi escapeburnst.exe s escapeburn.com i pokreni ga. Instalira se samo za tvog Windows korisnika, bez administratorskih prava, i pokreće SuperTerminal. Aplikacija još nije potpisana certifikatom za potpisivanje koda, pa Windows SmartScreen može tražiti potvrdu (Više informacija → Svejedno pokreni). Ažuriranja su potpisana našim ključem za izdanja i aplikacija ih provjerava prije instalacije.

Prijava i odabir jezika

Prijavi se svojim Escapeburn računom kada aplikacija to zatraži; preglednik otvara account.escapeburn.com i vraća te u aplikaciju. Jezik sučelja biraš u naslovnoj traci (15 jezika); inače prati jezik tvojih Windowsa.

Poveži svoje AI CLI-jeve

Koristi [ ⬇ instaliraj CLI ] u gornjoj traci. Pokreće službeni instalacijski program pružatelja u vidljivom terminalu, a zatim otvara terminal u kojem se prijavljuješ svojom pretplatom. Na tvoje se korištenje primjenjuju uvjeti svakog pružatelja.

Pokretanje sesija

U pokretaču odaberi agenta, model, effort i mapu, pa pritisni F2. Svaka kartica je pravi CLI; tipkaj izravno u nju. F1 prikazuje sve prečace. Način dopuštenja određuje pitaju li agenti prije nego što nešto učine: biraj ga za svaku sesiju i izrađuj sigurnosne kopije, jer agenti mogu mijenjati i brisati datoteke.

• F2 novi terminal · F3 nastavak · F4 zaustavljanje
• F9 prikaz jednog, dva, četiri ili svih terminala
• Ctrl+Shift+F pretraživanje sesija · F10 izlaz

Paralelni rad bez sukoba

U git projektu svaka sesija dobiva vlastiti worktree i granu, pa agenti nikada ne prepisuju jedni drugima datoteke. Kada je rad sesije gotov, integrira se u tvoju glavnu granu pomoću rebasea i fast-forwarda; nikada ne forsira niti odbacuje rad koji nije commitan.

Kvote, povijest i memorija

Bočna traka prikazuje prozore potrošnje tvojih pretplata, osvježene otprilike jednom u minuti. Sesije čuvaju do 5.000 redaka povijesti i mogu se nastaviti. Memoriju projekta (datoteke AGENTS.md i .agents/memory) dijele svi agenti u projektu.

Pixel, glas i Studio

Pixel je asistent koji pronalazi, otvara i promptira tvoje sesije te može razgovarati s tobom. Glasovni unos radi lokalno nakon što preuzmeš neobvezni glasovni paket. Studio s tvojim agentima montira video: rezove, titlove, boju, naslove i izvoz za YouTube, Shorts i podcaste.

Timovi, veza s projektom i aplikacija za telefon

Veza s projektom omogućuje da dva SuperTerminala rade na jednom projektu. Timovi povezuju do pet osoba koje vjeruju jedna drugoj, dijele projekte i mogu dodati timski poslužitelj. Pretplate se nikada ne dijele između osoba: svaki se član prijavljuje na vlastite CLI račune. Aplikacija za Android donosi tvoje sesije i Pixel na telefon putem šifrirane veze koju sam uparuješ.

Tvoji podaci i privatnost

Projekti, izlaz terminala i promptovi ostaju na tvom računalu; CLI-jevi šalju tvoje promptove svojim pružateljima u okviru tvojih računa. POSTAVKE → Pohrana prikazuje što aplikacija čuva na disku. Pročitaj Politiku privatnosti o ograničenim podacima koji stižu do Escapeburna.

Prijava problema

Koristi [ ⚑ Prijavi ] u naslovnoj traci kako bi poslao pogrešku, problem ili prijedlog s do tri slike. Tehnički podaci prikazuju se prije slanja i mogu se isključiti.

Deinstalacija

Otvori Windows Postavke → Aplikacije → Instalirane aplikacije → Escapeburn SuperTerminal → Deinstaliraj. Povijest i postavke ostaju u tvom korisničkom profilu, pa ih ponovna instalacija zadržava; ako ih želiš ukloniti, izbriši ih u POSTAVKE → Pohrana prije deinstalacije.