Руководство пользователя Escapeburn SuperTerminal

Что вам понадобится

• Компьютер с 64-разрядной Windows 10 (22H2 или новее) или Windows 11.
• Учётная запись Escapeburn с бета-доступом (бесплатно; запросите его на account.escapeburn.com или активируйте код приглашения).
• Собственная подписка или учётная запись хотя бы для одного поддерживаемого CLI: Claude Code (Anthropic), Codex (OpenAI), Grok (xAI) или Antigravity (Google). SuperTerminal использует ваш существующий вход; ключи API не нужны.
• Git for Windows, чтобы каждая из параллельных сессий могла работать в собственном git worktree.

Установка

Скачайте escapeburnst.exe с escapeburn.com и запустите его. Он устанавливается только для вашего пользователя Windows, без прав администратора, и запускает SuperTerminal. Приложение пока не подписано сертификатом подписи кода, поэтому Windows SmartScreen может попросить подтверждение (Подробнее → Выполнить в любом случае). Обновления подписываются нашим ключом выпуска и проверяются приложением перед установкой.

Вход и выбор языка

Войдите со своей учётной записью Escapeburn, когда приложение попросит об этом; браузер откроет account.escapeburn.com и вернёт вас в приложение. Язык интерфейса выбирается в строке заголовка (15 языков); в противном случае используется язык Windows.

Подключение ИИ-CLI

Нажмите [ ⬇ установить CLI ] на верхней панели. Эта кнопка запускает официальный установщик поставщика в видимом терминале, а затем открывает терминал, в котором вы входите со своей подпиской. К использованию применяются собственные условия каждого поставщика.

Запуск сессий

Выберите в панели запуска агента, модель, усилие и папку, затем нажмите F2. Каждая вкладка — это настоящий CLI; вводите текст прямо в неё. F1 показывает все сочетания клавиш. Режим разрешений определяет, спрашивают ли агенты перед действием: выбирайте его для каждой сессии и делайте резервные копии, поскольку агенты могут изменять и удалять файлы.

• F2 новый терминал · F3 продолжить · F4 остановить
• F9 вид: один, два, четыре или все терминалы
• Ctrl+Shift+F поиск сессий · F10 выход

Параллельная работа без конфликтов

В git-проекте каждая сессия получает собственный worktree и ветку, поэтому агенты никогда не перезаписывают файлы друг друга. Когда работа сессии завершена, она интегрируется в вашу основную ветку с помощью rebase и fast-forward; при этом никогда не выполняется принудительная запись и не отбрасывается незакоммиченная работа.

Квоты, история и память

Боковая панель показывает окна использования ваших подписок, обновляемые примерно раз в минуту. Сессии хранят до 5 000 строк истории и могут быть продолжены. Память проекта (файлы AGENTS.md и .agents/memory) общая для всех агентов проекта.

Pixel, голос и Studio

Pixel — ассистент, который находит и открывает ваши сессии, отправляет в них промпты и может с вами разговаривать. Голосовой ввод работает локально после загрузки дополнительного голосового пакета. Studio редактирует видео с помощью ваших агентов: монтаж, субтитры, цвет, титры и экспорт для YouTube, Shorts и подкастов.

Команды, связь с проектом и приложение для телефона

Связь с проектом позволяет двум SuperTerminal работать над одним проектом. Команды объединяют до пяти доверяющих друг другу людей, позволяют делиться проектами и добавлять командный сервер. Подписки никогда не используются совместно разными людьми: каждый участник входит в собственные учётные записи CLI. Приложение для Android переносит ваши сессии и Pixel на телефон по зашифрованному каналу, сопряжение которого вы выполняете сами.

Ваши данные и конфиденциальность

Проекты, вывод терминала и промпты остаются на вашем компьютере; CLI отправляют ваши промпты своим поставщикам под вашими учётными записями. Раздел НАСТРОЙКИ → Хранилище показывает, что приложение хранит на диске. Об ограниченных данных, поступающих в Escapeburn, читайте в Политике конфиденциальности.

Сообщить о проблеме

Нажмите [ ⚑ Сообщить ] в строке заголовка, чтобы отправить сообщение об ошибке, проблеме или предложение с прикреплением до трёх изображений. Технические сведения показываются перед отправкой, и их можно отключить.

Удаление

Откройте Параметры Windows → Приложения → Установленные приложения → Escapeburn SuperTerminal → Удалить. Ваша история и настройки остаются в профиле пользователя, чтобы сохраниться при повторной установке; если хотите удалить их, сделайте это в разделе НАСТРОЙКИ → Хранилище перед удалением приложения.