Guide d'utilisation d'Escapeburn SuperTerminal

Ce dont vous avez besoin

• Un ordinateur sous Windows 10 64 bits (22H2 ou plus récent) ou Windows 11.
• Un compte Escapeburn avec accès à la bêta (gratuit ; demandez-le sur account.escapeburn.com ou utilisez un code d'invitation).
• Votre propre abonnement ou compte pour au moins une CLI prise en charge : Claude Code (Anthropic), Codex (OpenAI), Grok (xAI) ou Antigravity (Google). SuperTerminal utilise votre connexion existante ; aucune clé d'API n'est nécessaire.
• Git for Windows, afin que chaque session parallèle puisse travailler dans son propre git worktree.

Installation

Téléchargez escapeburnst.exe depuis escapeburn.com et exécutez-le. Il s'installe uniquement pour votre utilisateur Windows, sans droits d'administrateur, et lance SuperTerminal. L'application n'est pas encore signée numériquement, Windows SmartScreen peut donc vous demander une confirmation (Informations complémentaires → Exécuter quand même). Les mises à jour sont signées avec notre clé de publication et vérifiées par l'application avant leur installation.

Connexion et choix de la langue

Connectez-vous avec votre compte Escapeburn lorsque l'application le demande ; votre navigateur ouvre account.escapeburn.com puis revient à l'application. La langue de l'interface se choisit dans la barre de titre (15 langues) ; à défaut, elle suit la langue de Windows.

Connecter vos CLI d'IA

Utilisez [ ⬇ installer CLI ] dans la barre supérieure. Il exécute le programme d'installation officiel du fournisseur dans un terminal visible, puis ouvre un terminal dans lequel vous vous connectez avec votre abonnement. Les conditions propres à chaque fournisseur s'appliquent à votre utilisation.

Lancer des sessions

Choisissez l'agent, le modèle, l'effort et le dossier dans le lanceur, puis appuyez sur F2. Chaque onglet est la véritable CLI ; tapez directement dedans. F1 liste tous les raccourcis. Le mode d'autorisation détermine si les agents demandent avant d'agir : choisissez-le pour chaque session et faites des sauvegardes, car les agents peuvent modifier et supprimer des fichiers.

• F2 nouveau terminal · F3 reprendre · F4 arrêter
• F9 afficher un, deux, quatre ou tous les terminaux
• Ctrl+Shift+F rechercher des sessions · F10 quitter

Travail parallèle sans conflits

Dans un projet git, chaque session obtient son propre worktree et sa propre branche, de sorte que les agents n'écrasent jamais les fichiers les uns des autres. Lorsque le travail d'une session est terminé, il est intégré dans votre branche principale par rebase et fast-forward ; rien n'est jamais forcé et aucun travail non commité n'est jamais abandonné.

Quotas, historique et mémoire

La barre latérale affiche les fenêtres de consommation de vos abonnements, actualisées environ une fois par minute. Les sessions conservent jusqu'à 5 000 lignes d'historique et peuvent être reprises. La mémoire de projet (fichiers AGENTS.md et .agents/memory) est partagée par tous les agents d'un projet.

Pixel, voix et Studio

Pixel est l'assistant qui trouve, ouvre et envoie des prompts à vos sessions, et qui peut converser avec vous. La saisie vocale fonctionne localement après le téléchargement du pack vocal facultatif. Studio monte des vidéos avec vos agents : coupes, sous-titres, couleur, titres et exports pour YouTube, Shorts et podcasts.

Équipes, liaison de projet et application téléphone

La liaison de projet permet à deux SuperTerminal de travailler sur un même projet. Les équipes réunissent jusqu'à cinq personnes qui se font confiance, partagent des projets et peuvent ajouter un serveur d'équipe. Les abonnements ne sont jamais partagés entre personnes : chaque membre se connecte à ses propres comptes de CLI. L'application Android apporte vos sessions et Pixel sur votre téléphone via une liaison chiffrée que vous associez vous-même.

Vos données et votre vie privée

Les projets, les sorties de terminal et les prompts restent sur votre ordinateur ; les CLI envoient vos prompts à leurs fournisseurs sous vos comptes. PARAMÈTRES → Stockage indique ce que l'application conserve sur le disque. Consultez la Politique de confidentialité pour connaître les données limitées qui parviennent à Escapeburn.

Signaler un problème

Utilisez [ ⚑ Signaler ] dans la barre de titre pour envoyer un bug, un problème ou une suggestion avec jusqu'à trois images. Les détails techniques sont affichés avant l'envoi et peuvent être désactivés.

Désinstallation

Ouvrez Paramètres Windows → Applications → Applications installées → Escapeburn SuperTerminal → Désinstaller. Votre historique et vos paramètres restent dans votre profil utilisateur, de sorte qu'une réinstallation les conserve ; supprimez-les dans PARAMÈTRES → Stockage avant de désinstaller si vous souhaitez les effacer.