Условия использования Escapeburn SuperTerminal

1. Кто мы и на что распространяются настоящие условия

«Escapeburn», «мы» и «нас» означают Escapeburn — технологическую компанию, находящуюся в процессе регистрации в Республике Сербия. До завершения регистрации услуги предоставляет основатель Escapeburn, осуществляющий деятельность под наименованием Escapeburn. После регистрации компании мы опубликуем на этой странице её зарегистрированное наименование, регистрационный номер, налоговый номер и адрес, и настоящие условия продолжат действовать в отношении зарегистрированной компании; вы соглашаетесь с тем, что мы вправе передать их ей.

Настоящие условия распространяются на Escapeburn SuperTerminal для Windows, Escapeburn SuperTerminal для Android, пакет для размещения командного сервера, учётную запись Escapeburn на account.escapeburn.com, службы обновления и загрузки, а также на любые связанные услуги, которые мы предоставляем (совместно — «Услуги»). Само программное обеспечение — «Программное обеспечение».

Устанавливая, открывая или используя Программное обеспечение либо создавая учётную запись Escapeburn, вы принимаете настоящие условия и нашу Политику конфиденциальности SuperTerminal. Если вы используете Услуги от имени компании или иной организации, вы подтверждаете, что вправе принять настоящие условия от её имени, и понятие «вы» включает эту организацию. Если вы не принимаете настоящие условия, не используйте Услуги.

2. Кто может использовать SuperTerminal

Вам должно быть не менее 16 лет либо больше, если законодательство места вашего проживания устанавливает более высокий возраст для самостоятельного принятия настоящих условий. Вы должны обладать правоспособностью и дееспособностью для заключения обязывающего договора, и получение вами Услуг не должно быть запрещено применимым законодательством, включая законодательство о санкциях.

3. Что такое SuperTerminal

SuperTerminal — это настольное приложение, которое открывает во вкладках терминала настоящие программы командной строки других компаний (например, Claude Code, Codex, Grok и Antigravity, далее — «Сторонние CLI») вместе с инструментами вокруг них: изоляцией через git worktree, памятью проекта, историей сессий, встроенным браузером и автоматизацией рабочего стола, голосовым вводом, видеостудией, Pixel (ассистентом, который направляет ваши запросы в ваши сессии), командными функциями, приложением для телефона и удалённой связью с проектом.

SuperTerminal — это инструмент. Вы решаете, что поручать агентам, над какими проектами они работают, какие разрешения получают и какими учётными записями пользуются. Мы не видим, не проверяем и не контролируем ваши инструкции, код или файлы, которые агенты читают или изменяют, а также команды, которые они выполняют.

4. Ваша учётная запись Escapeburn и бета-доступ

Для некоторых функций требуется учётная запись Escapeburn. Храните данные для входа в тайне и сообщите нам по адресу contact@escapeburn.com, если считаете, что кто-то другой получил доступ к вашей учётной записи. Вы несёте ответственность за действия, совершаемые с использованием вашей учётной записи.

В настоящее время SuperTerminal предлагается в виде бесплатной бета-версии. Доступ предоставляется на срок, указанный в вашей учётной записи (обычно 30 дней), после нашего одобрения или по коду приглашения, и мы вправе в любое время продлить, ограничить или прекратить его. Бета-учётная запись является персональной и может использоваться на том количестве устройств, которое указано в вашей учётной записи (по умолчанию — на одном). Запрещается передавать свою учётную запись другим лицам, продавать или передавать доступ, а также пытаться обойти проверку доступа, ограничение числа устройств или любое иное техническое ограничение.

Если мы введём платные тарифы, у них будут собственные цены и условия, которые будут показаны вам до покупки. Никакая плата не взимается без вашего явно выраженного согласия.

5. Лицензия

При условии соблюдения настоящих условий мы предоставляем вам персональную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Программного обеспечения в ваших личных или внутренних деловых целях в течение срока вашего доступа. Пакет для размещения командного сервера может устанавливаться только на серверы, находящиеся под вашим контролем или под контролем вашей команды.

Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продаётся. Escapeburn и его лицензиары сохраняют за собой все права, прямо не предоставленные. Вы не вправе сами и не вправе позволять другим лицам: копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или распространять Программное обеспечение или доступ к нему; удалять или изменять уведомления; осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование, за исключением случаев, когда это допускается законом вопреки данному ограничению; обходить механизмы лицензирования, доступа или безопасности; использовать Программное обеспечение для создания конкурирующего продукта; или использовать Программное обеспечение либо Услуги в нарушение настоящих условий или закона.

Компоненты с открытым исходным кодом, входящие в Программное обеспечение, лицензируются на условиях собственных лицензий, перечисленных в уведомлениях о сторонних компонентах. В отношении этих компонентов такие лицензии имеют преимущественную силу, и ничто в настоящих условиях не ограничивает предоставляемые ими вам права.

6. ИИ-агенты действуют на вашем компьютере: ваша ответственность

Сторонние CLI являются ИИ-агентами. В зависимости от выбранного вами режима разрешений (например, режима, в котором запросы разрешений пропускаются) они могут читать, создавать, изменять и удалять файлы, запускать программы и команды, устанавливать программное обеспечение, обращаться к сети, использовать ваши сессии в браузере и другие подключённые вами учётные записи, а также расходовать лимиты вашей подписки, не спрашивая вас каждый раз. ИИ-агенты могут неправильно понять инструкции, допускать ошибки, следовать прочитанному вредоносному содержимому (prompt injection) и действовать неожиданным для вас образом.

Вы несёте исключительную ответственность за: выбор режима разрешений, а также папок, инструментов и учётных записей, которые может использовать каждая сессия; проверку того, что агенты делают и предлагают, прежде чем полагаться на это; поддержание актуальных отдельных резервных копий всего важного; запуск ненадёжного кода или проектов только в среде, потерю которой вы готовы допустить; а также за последствия команд, изменений и действий, выполненных по вашему указанию или с предоставленными вами разрешениями.

Функции, снижающие риски, такие как изоляция через worktree, защищённые конфигурационные файлы, маскирование секретов и запросы подтверждения, уменьшают эти риски, но не устраняют их. Они не являются гарантией того, что данные не будут утрачены, раскрыты или повреждены.

7. Сторонние сервисы и поставщики

Для использования агентов вам нужны собственные учётные записи и подписки у их поставщиков (например, Anthropic, OpenAI, xAI или Google). Использование вами этих сервисов регулируется вашими договорами с этими поставщиками и их правилами использования, которые вы обязаны соблюдать. Мы не являемся стороной этих договоров, не перепродаём и не предоставляем эти сервисы и не несём ответственности за их доступность, качество, цены, лимиты, результаты или решения, включая любое решение ограничить или приостановить вашу учётную запись.

Мы уважаем правила, которые поставщики устанавливают для своих сервисов. SuperTerminal не предлагает функций, делающих вашу подписку доступной другим людям, если условия поставщика это запрещают: совместное использование подписки с участниками команды отключено для поставщиков, условия которых этого не допускают, и каждый человек входит под собственной учётной записью. Мы не поддерживаем, не поощряем и не допускаем использование SuperTerminal для нарушения условий поставщика, и вы не должны использовать его для этого.

Некоторые функции используют ваши собственные входы в учётные записи на вашем собственном компьютере: например, чтение использования и лимитов ваших подписок или вспомогательные инструменты, запускающие другой установленный вами Сторонний CLI (например, Antigravity для веб-поиска и анализа медиа или Codex для генерации изображений). Они работают только на вашем устройстве, с вашими учётными записями, расходуют ваши собственные тарифы и регулируются условиями этих поставщиков. Вы сами решаете, устанавливать ли эти инструменты и входить ли в них.

Ссылки, интеграции и загрузки стороннего программного обеспечения (установщики CLI, страницы браузера, коннекторы, голоса, шрифты, модели и другие компоненты) предоставляются для удобства. К ним применяются их собственные условия и лицензии, включая условия некоммерческого использования или указания авторства, отображаемые в приложении, и вы несёте ответственность за их соблюдение.

8. Допустимое использование

Запрещается использовать Услуги для того, чтобы:

• нарушать какой-либо закон или чьи-либо права, включая права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни и права в области защиты данных;
• получать доступ к системам, сетям или учётным записям, тестировать, сканировать или атаковать их без разрешения владельца, а также создавать или распространять вредоносное ПО;
• собирать данные с веб-сайтов или сервисов в нарушение их условий или закона, а также рассылать спам;
• создавать или распространять материалы, содержащие сексуальную эксплуатацию несовершеннолетних, пропагандирующие насилие или терроризм, либо преследовать, запугивать или обманывать других;
• нарушать условия или правила использования поставщика, в том числе путём совместного использования, перепродажи или объединения учётных записей либо подписок или обхода их лимитов;
• вмешиваться в работу Услуг, наших серверов или устройств других пользователей, перегружать их или пытаться получить к ним несанкционированный доступ, а также злоупотреблять каналами отправки сообщений об ошибках и отзывов;
• помогать кому-либо совершать любые из перечисленных действий.

Мы вправе расследовать предполагаемые нарушения и приостанавливать или прекращать доступ для защиты пользователей, поставщиков, третьих лиц или Услуг.

9. Ваш контент и отзывы

В отношениях между вами и нами ваши проекты, код, файлы, промпты и результаты остаются вашими. Настольное приложение работает на вашем компьютере; мы не получаем ваши файлы проектов, вывод терминала или промпты, за исключением ограниченных данных, описанных в Политике конфиденциальности (например, сообщения об ошибке, которое вы решите отправить).

Направляя нам отзывы, идеи или сообщения об ошибках, вы разрешаете нам использовать их для улучшения наших продуктов без каких-либо обязательств перед вами. Не включайте в сообщения секреты, персональные данные других лиц или конфиденциальные материалы.

10. Результаты работы ИИ

Результаты, созданные ИИ-агентами, Pixel или другими функциями ИИ, могут быть неверными, неполными, небезопасными, устаревшими или схожими с существующими материалами, принадлежащими другим лицам. Они не являются профессиональной консультацией. Вы несёте ответственность за проверку результатов, включая код, лицензии и факты, прежде чем использовать, публиковать их или полагаться на них.

11. Команды, связь с проектом, командные серверы и приложение для телефона

Командные функции, удалённая связь с проектом, командные серверы и приложение для телефона соединяют ваши устройства с выбранными вами устройствами. Подключённые вами люди и устройства могут видеть, использовать и изменять проекты, терминалы и информацию, которыми вы с ними делитесь, а оператор командного сервера может видеть всё, что выполняется на этом сервере. Подключайте только тех людей и те машины, которым доверяете, проверяйте, чем вы делитесь, и отзывайте доступ, который вам больше не нужен.

Вы несёте ответственность за приглашённых вами людей, за добавленные вами серверы (включая их безопасность, обновления и законодательство, действующее в месте их работы) и за сопряжённый вами телефон. Участники вашей команды должны принять настоящие условия, чтобы пользоваться SuperTerminal.

12. Автоматизация браузеров, настольных приложений и телефонов

Встроенный браузер, автоматизация рабочего стола и управление телефоном действуют с использованием ваших учётных записей и от вашего имени, когда их используете вы или ваши агенты. Вы несёте ответственность за совершённые действия, за соблюдение условий соответствующих веб-сайтов и приложений и за подтверждение важных действий, таких как платежи, сообщения или изменения учётных записей. В некоторых случаях SuperTerminal запрашивает подтверждение, но не может знать последствия каждого действия.

13. Обновления, статус бета-версии и изменения Услуг

Программное обеспечение проверяет наличие обновлений и автоматически устанавливает подписанные обновления, как описано в приложении. Для некоторых функций требуется актуальная версия. Услуги находятся в стадии бета-тестирования: в любое время они могут быть изменены, содержать ошибки, быть прерваны или прекращены полностью или частично. Мы не обязаны предоставлять поддержку, обслуживание или какую-либо определённую функцию.

14. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Услуги и Программное обеспечение предоставляются «как есть» и «по мере доступности», со всеми недостатками и без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула, ненарушения прав, точности, доступности, безопасности, а также того, что Услуги будут работать без ошибок или бесперебойно. Мы не даём гарантий в отношении каких-либо результатов, каких-либо Сторонних CLI или каких-либо сторонних сервисов.

15. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, Escapeburn, его основатель, члены команды и поставщики не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые или последующие убытки, показательные или штрафные убытки, а также за любую утрату данных, файлов, кода, прибыли, дохода, бизнеса, деловой репутации (гудвилла) или квоты подписки, любые расходы на замещающие услуги или любой ущерб устройствам или системам, возникшие из Услуг, Программного обеспечения, ИИ-агентов, Сторонних CLI, сторонних сервисов, автоматизации, командных функций или настоящих условий либо в связи с ними, даже если нам сообщили о возможности такого ущерба.

В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность по всем требованиям, возникающим из Услуг или настоящих условий либо в связи с ними, ограничивается большей из двух сумм: суммы, уплаченной вами нам за Услуги в течение двенадцати месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования, или пятидесяти евро (EUR 50).

Ничто в настоящих условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону, включая ответственность за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за смерть или причинение вреда здоровью, а также ваши императивные права потребителя.

16. Возмещение

В пределах, допускаемых законом, вы обязуетесь защищать Escapeburn, его основателя и членов команды и возмещать им убытки в связи с требованиями, потерями и расходами (включая разумные расходы на юридическую помощь), предъявленными третьими лицами и возникшими в результате использования вами Услуг в нарушение настоящих условий или закона, инструкций, данных вами ИИ-агентам, либо контента, кода или данных, обработанных вами с помощью Услуг. Это не применяется в той мере, в какой требование вызвано нашим собственным нарушением настоящих условий.

17. Приостановление и прекращение

Вы можете в любое время прекратить пользоваться Услугами, удалить Программное обеспечение и попросить нас удалить вашу учётную запись. Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ, с уведомлением, когда это разумно, если вы нарушаете настоящие условия, если этого требует закон или поставщик, для защиты Услуг или других лиц, либо если мы прекращаем предоставление Услуг. При прекращении доступа прекращается ваша лицензия, и Программное обеспечение может заблокироваться; положения, которые по своей природе должны сохранять силу (включая разделы 6, 7, 9, 10 и с 14 по 22), продолжают применяться.

18. Потребители

Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняются все права, которые предоставляет вам законодательство страны вашего проживания и от которых нельзя отказаться по договору. Настоящие условия не ограничивают эти права. Поскольку бета-версия бесплатна и начинает предоставляться сразу по вашему запросу, установленное законом право на отказ от договора в отношении платного цифрового контента к ней не применяется; для любого будущего платного тарифа ваши права на отказ от договора будут указаны до покупки.

19. Экспорт и санкции

Вы обязаны соблюдать законодательство об экспортном контроле и санкциях, применимое к вам и к Программному обеспечению. Запрещается использовать или экспортировать Услуги в страну, для лица или в целях, запрещённых этим законодательством.

20. Товарные знаки

Escapeburn, SuperTerminal, Pixel, Comet и их логотипы являются товарными знаками Escapeburn. Claude и Claude Code являются товарными знаками Anthropic, PBC. OpenAI, ChatGPT и Codex являются товарными знаками OpenAI. Grok и xAI являются товарными знаками X.AI Corp. Google, Gemini, Antigravity и Android являются товарными знаками Google LLC. Windows является товарным знаком Microsoft Corporation. Escapeburn SuperTerminal — независимый продукт, не аффилированный с этими компаниями, не одобренный и не спонсируемый ими; их наименования используются исключительно для описания совместимости.

21. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законодательством Республики Сербия без учёта коллизионных норм и с исключением применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Споры разрешаются компетентным судом в Сербии по месту зарегистрированного нахождения Escapeburn. Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться в суд страны вашего проживания и пользоваться императивными нормами о защите прав потребителей этой страны. Прежде чем обращаться в суд, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли попытаться урегулировать вопрос; потребители в Сербии также могут воспользоваться внесудебным урегулированием потребительских споров в соответствии с законодательством Сербии.

22. Изменение настоящих условий

Мы можем обновлять настоящие условия, например при изменении функций, изменении законодательства или завершении регистрации компании. Мы опубликуем новую версию на этой странице с указанием даты, а о существенных изменениях уведомим вас в приложении или по электронной почте до их вступления в силу. Если вы продолжаете пользоваться Услугами после вступления изменений в силу, применяются новые условия; если вы не согласны, прекратите пользоваться Услугами.

23. Общие положения

Настоящие условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми условиями, показанными для отдельной функции, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Услуг. Если какое-либо положение недействительно, остальные положения сохраняют силу, а недействительное положение заменяется действительным, наиболее близким к его цели. Неосуществление права не означает отказа от него. Вы не вправе передавать настоящие условия без нашего согласия; мы вправе передать их зарегистрированной компании Escapeburn или в рамках реорганизации или продажи. Обязательную силу имеет английская версия; переводы предоставляются для удобства.

Контакт: contact@escapeburn.com.