SuperTerminal for Android / ユーザーガイド
ユーザーガイド
SuperTerminal for Android は、Windows 用 Escapeburn SuperTerminal の電話側です。Comet、セッション、プランはパソコンに残り、電話はそれを表示し、入力や発話を送り、何かを実行する前に確認します。
必要なもの
- Escapeburn SuperTerminal(ベータ)が動いている Windows パソコン。
- Android 11 以降の Android 電話。
- 初回のペアリング時:電話とパソコンが同じ Wi-Fi にあること。
- 通知と報告には:パソコンの SuperTerminal が Escapeburn アカウントにサインインしていること。
パソコンがなくてもアプリを試せます。最初の画面でデモを試すをタップしてください。
電話をペアリング
- パソコンで設定 → Comet → 電話 → 電話をペアリングを開きます。QR コードが表示されます。
- 電話でコードをスキャンをタップし、カメラを向けます(またはコードの下のリンクを貼り付けます)。
- 両方の画面に同じ 6 桁の数字が表示されます。確認してから、パソコンで承認します。
ペアリングで、この電話の鍵が Android Keystore に作られます。鍵が電話の外に出ることはありません。承認には別の鍵を使い、電話に画面ロックがあれば指紋、顔、画面ロックが必要です。
1 台のパソコンがペアリングできる電話は最大 4 台です。電話を削除するには、パソコンで設定 → Comet → 電話を、電話でその他 → このパソコンを削除を使います。
Comet とチャット
PIXEL タブはパソコンと同じ会話です。あなたのメッセージは右、Comet の返信は左、アプリのお知らせは中央に表示されます。/status、/inbox、/help などのコマンドには、モデルを使わずアプリ自身が答えます。
+ をタップすると画像やファイル(各 25 MB まで)を添付できます。まずパソコンに送られます。マイクをタップすると音声入力でき、言葉が入力欄に表示されるので、準備ができたら送信します。
承認カード
Comet がセッションにプロンプトを送る、セッションを開く・再開する、作業を予約する、コネクタを使う前に、カードを表示します。テキストを編集してから送信をタップできます。電話に画面ロックがあれば Android が指紋、顔、PIN を求め、パソコンはこの電話の鍵で署名された承認しか受け付けません。拒否に確認は不要です。
アプリを閉じているとき、カードは通知で届きます。承認すると確認のためにアプリが開きます。
セッション、使用量、ブラウザー
セッションタブには、パソコンのセッションがプロジェクトごとに状態付きで並び、各プランの上限の使用量とリセット時刻が表示されます。実行中のセッションを開くと、画面を読み、(ファイル付きの)プロンプトを送り、メニューが必要とするキーを押せます。Comet に聞くを使うと、そのセッションについて Comet に尋ねます。
ブラウザータブには、パソコン上のプロジェクトのブラウザーが表示されます。タップでクリック、ドラッグでスクロール、文字入力、戻る・進むができます。パスワードはパソコンで入力し、電話からは入力しません。
音声通話
☏ をタップすると Comet と話せます。通話はパソコン上でそこで選んだ音声エンジンを使って動き、電話は画面がロックされていてもマイクとスピーカーになります。ミュート、受話口への切り替え、終了ができます。SuperTerminal を電話のデジタルアシスタントに選ぶと、ホームボタンの長押しで通話が始まります。
通知
離れていてアプリを閉じているとき、承認カード、返信、セッションのお知らせが通知で届きます。その他 → 通知で通知を許可してください。Xiaomi の電話では、アプリの自動起動も許可し、バッテリーセーバーを「制限なし」にしてください。
電話の手
その他 → 電話の手で、Comet がこの電話でできることを選びます。各機能はオフ(しない)、確認(毎回あなたが承認)、常にのいずれかです。機能を初めて使う前に、アプリが何を読み取りどこへ送るかを表示し、そのあと Android が権限を求めます。
| 機能 | 内容 |
|---|---|
| 電話の状態 | バッテリー、ネットワーク、サウンドモード(読み取りのみ)。 |
| サイレントモード | サイレント、バイブ、通知の非表示。時刻まで指定できます。 |
| 通知 | 最近の通知を読み、そこから返信します。 |
| 通話 | あなたが許可した番号や連絡先に電話をかけます。 |
| SMS | あなたが許可した SMS を番号または連絡先に送ります。 |
| Wi-Fi | 接続中の Wi-Fi、近くのネットワーク、接続テスト。 |
| Bluetooth | Bluetooth の状態、ペアリング済みと近くのデバイス、あなたが許可した接続。 |
| 位置情報 | Comet が求めたときの電話の現在地。 |
| アプリ | セッションがパソコンで作ったアプリをインストール、起動、削除します。インストールのたびに Android があなたの確認を求めます。 |
| 着信フィルター | フィルターすると決めた番号からの着信を消音または拒否します。 |
| アラーム | Comet があなたのために設定するアラーム。サイレント時も鳴ります。 |
Comet が直前にメッセージ、メール、ウェブの文章を読んだ場合、通話、SMS、返信には必ず確認が必要です。パソコンのコーディングセッションが電話を使えるのは、あなたが許可した場合だけです。確認では、各セッションが機能ごとに一度確認し、その後 2 時間使えます。すべてオフですべてを一度にオフにできます。パソコンを削除するとすべてのスイッチがリセットされます。
外出先で
最初のペアリング後、電話はどのネットワークからでもパソコンに接続します。同じネットワークなら直接、それ以外は暗号化されたピアツーピアのトンネルを使います。パソコンの電源が入り、SuperTerminal が動いている必要があります。
インストールと更新
アプリは escapeburn.com から APK として配布されます。インストール、ファイルの確認、更新の方法はインストールで説明しています。更新してもペアリングと設定は残ります。
言語
アプリは SuperTerminal と同じ 15 言語に対応しています。電話の言語に従い、Android 13 以降ではその他 → 言語で別の言語を選べます。
トラブルシューティング
- パソコンに接続できない:SuperTerminal が動いていて、パソコンがオンラインか確認してください。初回のペアリングでは両方が同じ Wi-Fi にある必要があります。
- 「パソコンは今この電話を認識していません」:パソコンが再起動中だった場合はもう一度をタップします。パソコン側で電話を削除した場合はペアリングし直してください。
- 設定が制限されていると表示される:アプリ情報 → ⋮ → 制限付き設定を許可、の後にもう一度許可してください。
- Xiaomi で通知が届かない:自動起動を許可し、バッテリーセーバーを「制限なし」にしてください。
それでも解決しない場合はサポートをご覧ください。
翻訳は参考のためのものです。内容に相違がある場合は英語版が優先します。