Escapeburn SuperTerminal za Android
HR Hrvatski

SuperTerminal za Android / Pravila o privatnosti

Pravila o privatnosti

Posljednja izmjena: 13. listopada 2026.

Ova pravila vrijede za Android aplikaciju Escapeburn SuperTerminal za Android (paket com.escapeburn.superterminal). Dopunjuju Pravila o privatnosti SuperTerminala, koja pokrivaju SuperTerminal na tvom računalu i tvoj Escapeburn račun.

Ukratko

  • Aplikacija se spaja samo na tvoje vlastito računalo na kojem radi SuperTerminal. Ono što upišeš, izgovoriš ili dopustiš telefonu da pročita ide šifriranom vezom do tog računala.
  • Comet na tvom računalu taj sadržaj može poslati AI modelu koji si odabrao (npr. Anthropic Claude, OpenAI Codex ili xAI Grok), uz tvoju pretplatu kod tog pružatelja.
  • Escapeburnovi poslužitelji primaju samo ono što treba za obavijesti (zapečaćeno, pa ga ne možemo čitati) i odgovore koje odlučiš prijaviti.
  • Aplikacija nema oglase, analitiku ni praćenje. Ne prodajemo osobne podatke.

Tko je odgovoran

Escapeburn je odgovoran za aplikaciju i za obradu na Escapeburnovim poslužiteljima. Kontakt: contact@escapeburn.com. Sadržaj koji se obrađuje na tvom vlastitom računalu pod tvojom je kontrolom.

Što aplikacija obrađuje

PodaciZaštoKamo ideKoliko dugo
Poruke Cometu, diktirani tekst, upiti koje šalješ sesijamaZa razgovor s Cometom i sesijamaTvoje računalo; odande AI model koji si odabraoU povijesti SuperTerminala na tvom računalu dok je ne izbrišeš
Datoteke i slike koje priložišDa ih daš Cometu ili sesijiTvoje računaloOndje 7 dana, zatim se brišu
Glas tijekom razgovoraZa razgovor s CometomPrenosi se na tvoje računalo i njegov glasovni motor (npr. OpenAI Realtime); aplikacija ga ne snimaAplikacija ga ne pohranjuje
DiktiranjeZa pretvaranje govora u tekst u polju za porukuUsluga prepoznavanja govora na telefonu (npr. Google)Kako odredi ta usluga
Ono što čitaju ruke telefona (obavijesti, traženje kontakata, lokacija, pojedinosti Wi-Fi-ja i Bluetootha, filtrirani pozivi)Samo kad si uključio funkciju i Comet to zatražiTvoje računalo; odande može ići AI modelu koji si odabraoNa tvom računalu kao dio Cometova razgovora
Ključevi uparivanja i postavkeDa veza ostane sigurnaOstaju na telefonu (Android Keystore i pohrana aplikacije)Dok ne zaboraviš računalo ili ne deinstaliraš aplikaciju
Push token i zapečaćeni pregledi obavijestiDa probude telefon kad je aplikacija zatvorenaTvoje računalo → Escapeburn account poslužitelj → Google Firebase Cloud Messaging → tvoj telefonAccount poslužitelj ih prosljeđuje bez pohrane i bez zapisivanja
Prijave Cometovih odgovoraZa pregled prijavljenog AI sadržajaEscapeburn account poslužitelj, uz tvoj računDok se prijava ne riješi i izbriše s računom, ili ranije na zahtjev
Potpisi odobravanjaKao dokaz da je odobrenje došlo s tvog telefonaTvoje računaloProvjere se i ne čuvaju
Provjera ažuriranjaZa pronalazak novije verzije aplikacijeescapeburn.com, jednom dnevno; zahtjev nema identifikator računa, telefona ni računalaKao svako preuzimanje s escapeburn.com

Aplikacija nema SDK-ove za analitiku, izvješća o rušenju ni oglase. Firebase Cloud Messaging koristi se samo za dostavu obavijesti koje bude telefon.

Dopuštenja

Svako Android dopuštenje pripada funkciji koju uključiš ili mogućnosti koju pokreneš (kamera za skeniranje koda za uparivanje, mikrofon za razgovor i diktiranje, obavijesti). Prije prvog korištenja osjetljive funkcije aplikacija pokaže što čita i kamo to ide i traži tvoj pristanak. Cijeli popis nalazi se na stranici Dopuštenja.

Lokacija se koristi samo kad je Comet zatraži, ili zato što je Android traži za Wi-Fi skeniranje; nikad se ne prati tijekom vremena niti koristi u pozadini.

AI pružatelji

Comet radi na tvom računalu s AI modelom i pretplatom koje si odabrao u SuperTerminalu. Kad sadržaj stigne do tog modela, pružatelj ga obrađuje prema svojim uvjetima i pravilima o privatnosti (npr. Anthropic, OpenAI, xAI ili Google). Escapeburn taj razgovor ne prima niti pohranjuje.

Dijeljenje

Ne prodajemo i ne iznajmljujemo osobne podatke niti ih dijelimo za oglašavanje. Podaci dolaze do trećih strana samo kako je gore opisano: do AI pružatelja kojeg si odabrao (s tvog računala), do Googlea za dostavu push obavijesti i, ako diktiraš, do usluge za govor na telefonu.

Sigurnost

Veza između telefona i računala koristi TLS s prikovanim ključem obiju strana; izvan kuće ide kroz šifrirani izravni (P2P) tunel. Odobravanja se potpisuju ključem koji traži otisak prsta, lice ili zaključavanje zaslona. Pregledi obavijesti šifriraju se AES-256-GCM-om ključem koji ima samo tvoj telefon. Nijedan sustav nije savršeno siguran; javi nam na contact@escapeburn.com ako pronađeš problem.

Djeca

Aplikacija je alat za programere i nije namijenjena djeci. Nije namijenjena nikome mlađem od 16 godina.

Tvoji izbori i prava

  • Isključi bilo koju funkciju pod VIŠE → ruke telefona ili ukloni dopuštenje u postavkama Androida.
  • Zaboravi računalo na telefonu i ukloni telefon na računalu; deinstaliranje aplikacije briše sve što je pohranila.
  • Izbriši Cometovu povijest i podatke SuperTerminala na računalu kad god želiš.
  • Zatraži od nas na contact@escapeburn.com pristup, ispravak ili brisanje podataka na Escapeburnovim poslužiteljima, uključujući račun i prijave.

Korak po korak: Brisanje podataka. Možeš podnijeti i pritužbu svom tijelu za zaštitu podataka.

Prijenos u druge zemlje

Push obavijesti prolaze kroz Googleovu infrastrukturu, koja može biti izvan tvoje zemlje. AI pružatelji koje si odabrao mogu obrađivati podatke i u drugim zemljama prema svojim uvjetima.

Izmjene

Ovu ćemo stranicu ažurirati kad se promijeni način na koji aplikacija koristi podatke i promijeniti datum gore. Bitne izmjene najavljujemo i u aplikaciji.

Prijevodi služe radi lakšeg čitanja; ako se razlikuju, vrijedi engleska verzija.