安装 SuperTerminal Android 版
SuperTerminal Android 版只以 APK 文件形式从 escapeburn.com 分发。你需要一部 Android 11 或更高版本的手机,以及一台装有 SuperTerminal、用于配对的 Windows 电脑。
下载
SHA-256 校验和: 0716e92ecd63ae23cf276bebe4c5f6b6d1e8d73e8c10b908504f4b95231ba96d
在手机上下载 APK,或在电脑上下载后复制到手机。只从 escapeburn.com 下载。
允许浏览器安装应用
Android 只允许你授权过的应用安装来自应用商店以外的应用。第一次打开 APK 时,Android 会提供前往此设置的快捷方式;你也可以提前开启:
- 打开设置 → 应用 → 特殊应用权限 → 安装未知应用。在某些手机上,它位于设置 → 安全或设置 → 隐私下。
- 选择你用来下载 APK 的浏览器或文件管理器。
- 开启允许来自此来源的应用。
安装后可以再次关闭;只有安装和更新时才需要它。
校验文件(可选)
SHA-256 校验和发布在下载链接旁边。如果你的文件校验和相同,说明文件完整且未被修改。在电脑上:
- Windows(PowerShell):
Get-FileHash -Algorithm SHA256,后接文件路径 - macOS:
shasum -a 256,后接文件路径 - Linux:
sha256sum,后接文件路径
安装并打开
- 从浏览器的下载列表或文件管理器中打开下载的文件。
- 点按安装。Android 可能会提示该应用并非来自应用商店;如果你是从 escapeburn.com 下载的,可以继续。
- 打开 SuperTerminal。你可以马上配对,也可以点按试用演示先四处看看。
与电脑配对
- 在电脑上打开设置 → Comet → 手机 → 配对手机,会出现一个二维码。
- 在手机上点按扫描二维码并对准二维码(或粘贴二维码下方显示的链接)。
- 两块屏幕显示相同的六位数字。核对后在电脑上确认。
首次配对需要手机和电脑连接同一个 Wi-Fi;之后手机可以从任何网络连接到电脑。详见使用指南。
更新
应用会自动保持最新:每天向 escapeburn.com 查询一次是否有新版本,在 Wi-Fi 下下载,并在你不使用应用时安装,通话期间绝不安装。Android 会检查每个版本都由同一个 Escapeburn 密钥签名,因此配对、设置和手机之手的开关都会保留。部分手机(包括小米)会要求你确认每次更新。在更多 → 应用更新中可以选择询问我或关闭,或立即检查。
如果 Android 因与已安装的应用冲突而拒绝更新,说明这两个文件不是用同一个密钥签名的。不要为强行安装而卸载:请从 escapeburn.com 重新下载 APK;如果再次发生,请写信至 contact@escapeburn.com。
卸载
长按应用图标并选择卸载,或打开设置 → 应用 → SuperTerminal → 卸载。卸载会删除应用在手机上存储的一切。同时在电脑上的设置 → Comet → 手机中移除这部手机;参见删除你的数据。
译文仅为方便阅读;如有出入,以英文版为准。