Politika privatnosti Escapeburn SuperTerminala

1. Kontrolor i kontakt

Kontrolor podataka opisanih u ovoj politici je Escapeburn, tehnološko preduzeće u postupku registracije u Republici Srbiji; do okončanja registracije, njegov osnivač, koji posluje pod imenom Escapeburn. Kontakt: contact@escapeburn.com. Podatke o registrovanom preduzeću dodat ćemo ovdje čim budu dostupni. Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka; za sve zahtjeve u vezi s privatnošću pišite na gornju adresu.

Ova politika usklađena je sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije i, kada se na vas primjenjuje, sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) Evropske unije.

2. Šta ostaje na vašem računaru

Desktop aplikacija ne šalje Escapeburnu vaše projekte, datoteke, izlaz terminala, promptove, historiju sesija, glasovne snimke niti aktivnost u browseru. Ne sadrži alate za praćenje radi analitike, oglašavanja ili izvještavanja o padovima. Na vašem računaru čuva, između ostalog: historiju sesija i sadržaj terminala (do 5.000 redova po sesiji, s maskiranim tajnim podacima iz sačuvanih pristupnih bilješki), datoteke memorije projekta, zapisnik aplikacije, profile i prijave ugrađenog browsera, vaše postavke te vaše pristupne bilješke i ključeve (šifrovane pomoću Windows zaštite podataka).

Deinstaliranje aplikacije ne briše ove podatke, kako bi ponovna instalacija zadržala vašu historiju. Možete ih izbrisati u POSTAVKE → Prostor ili uklanjanjem foldera s podacima aplikacije.

3. Vaš Escapeburn nalog

Kada otvorite nalog, obrađujemo vašu e-mail adresu, ime, lozinku (čuvanu isključivo kao jednosmjerni scrypt hash), željeni jezik te vrijeme registracije i posljednje prijave. Ako se prijavite putem Google naloga, Google s nama dijeli ID vašeg Google naloga, e-mail adresu i ime nakon što na to pristanete; ništa drugo ne tražimo.

Kada se aplikacija prijavi na računaru, čuvamo nasumični identifikator uređaja, naziv uređaja (naziv vašeg računara), verziju aplikacije te vrijeme prijave i posljednje aktivnosti; aplikacija provjerava vaš pristup pri pokretanju, a zatim najviše jednom u pet minuta dok je koristite. Status vašeg pristupa, plan, period pristupa, korištenje pozivnog koda i njihove izmjene bilježe se u zapisniku pristupa.

Svrha i pravni osnov: pružanje naloga i beta verzije, primjena ograničenja broja uređaja, sprečavanje zloupotreba i slanje e-mail poruka u vezi s nalogom (potvrda, ponovno postavljanje lozinke, odobrenje pristupa). Pravni osnov: izvršenje našeg ugovora s vama i naš legitimni interes da zaštitimo Usluge.

4. Prijave grešaka i povratne informacije

Ako pošaljete prijavu iz aplikacije, primamo ono što napišete (naslov i tekst), do tri slike koje priložite, identifikator vašeg uređaja, verziju aplikacije, operativni sistem i jezik te, osim ako to ne isključite, tehničke podatke koji vam se prikazuju u dijalogu prije slanja: verzije aplikacije, Electrona i Nodea, operativni sistem i njegovu verziju, procesor, memoriju, grafički procesor i drajver, ekrane i veličinu prozora, vremensku zonu i regionalne postavke, koji su CLI-jevi instalirani, stanje naloga, nedavne poruke o greškama, dio aplikacije koji se koristi i nedavne klikove (samo nazive elemenata, nikada tekst koji ste unijeli). Prijave ne sadrže putanje projekata, naslove sesija, vaše korisničko ime niti tekst iz terminala. Također čuvamo hash vaše mrežne adrese izračunat pomoću ključa, radi ograničavanja zloupotreba.

Ako na telefonu označite Pixelov odgovor, primamo razlog, vašu neobaveznu napomenu, označeni odgovor te asistenta i model koji su ga napisali.

Svrha i pravni osnov: otklanjanje problema i unapređenje proizvoda (legitimni interes), na vaš zahtjev. Naš tim obavještavamo e-mailom koji sadrži vašu e-mail adresu, ime i naslov prijave.

5. Push obavijesti na telefonu

Ako uparite aplikaciju za Android, desktop aplikacija je može probuditi preko našeg push releja dok je van mreže. Relej prima Firebase Cloud Messaging tokene vašeg telefona i poruku koja je s kraja na kraj šifrovana za vaš telefon; ne može pročitati sadržaj i ne čuva tokene ni poruke. Google prima push token i isporučuje šifrovanu poruku.

6. Ažuriranja i preuzimanja

Aplikacija provjerava download.escapeburn.com za potpisana ažuriranja pri pokretanju i kada se računar probudi, a neobavezne komponente (kao što je glasovno okruženje) preuzima kada to zatražite. Ovi zahtjevi ne sadrže identifikator naloga ni uređaja, ali naš server prima vašu IP adresu i korisnički agent (user agent) aplikacije, kao i pri svakom preuzimanju.

7. Podaci koji odlaze uslugama koje odaberete

CLI-jevi trećih strana koje koristite šalju vaše promptove, kod i datoteke svojim pružaocima, u okviru vaših vlastitih naloga i u skladu s politikama privatnosti tih pružalaca. Da bi prikazala vaša preostala ograničenja, aplikacija koristi vaše vlastite prijave na vašem računaru kako bi od pružalaca zatražila podatke o vašoj potrošnji (za Claude direktno s api.anthropic.com otprilike jednom u minuti; za Codex preko njegovog vlastitog CLI-ja). Neobavezne funkcije šalju podatke uslugama koje podesite vlastitim ključevima ili prijavama: pretvaranje govora u tekst ili teksta u govor u oblaku (zvuk ili tekst prema ElevenLabs, OpenAI, Microsoft Azure ili drugom serveru koji unesete), Pixel glasovni pozivi na Codex mehanizmu (zvuk prema OpenAI), Pixel izvori (vaša pošta, kalendar ili GitHub, čitani uz pristup koji odobrite), pretraga weba i analiza medija preko Antigravity CLI-ja (prema Googleu) i generisanje slika preko Codexa (prema OpenAI). Mi ove podatke ne primamo.

Timske funkcije, veza s projektom i aplikacija za telefon povezuju vaše uređaje direktno, uz šifrovanje s kraja na kraj; ako direktna veza nije moguća, šifrovani paketi prolaze kroz javne releje mreže Tailscale, koji ih ne mogu pročitati. Timski serveri koje dodate vi ili vaš tim vide sve što se na njima izvršava. Članovi tima i druge povezane osobe primaju ono što s njima dijelite.

8. Primaoci i obrađivači

Ne prodajemo lične podatke i ne koristimo ih za oglašavanje. Koristimo: VibeGAMES B.V. kao pružaoca serverskih usluga, koji hostuje account.escapeburn.com, api.escapeburn.com i download.escapeburn.com u data centru u Frankfurtu, Njemačka; Hostinger kao pružaoca e-mail usluga za poruke u vezi s nalogom i obavijesti; te Google (Sign-In i Firebase Cloud Messaging) za gore navedene funkcije. Naši obrađivači postupaju isključivo po našim uputama. Podatke možemo otkriti ako to zahtijeva zakon ili radi zaštite prava i sigurnosti.

Neki primaoci (na primjer Google) mogu obrađivati podatke izvan Srbije i EU, uključujući Sjedinjene Američke Države. Kada je to potrebno, takvi prijenosi zasnivaju se na odlukama o adekvatnosti ili standardnim ugovornim klauzulama.

9. Koliko dugo čuvamo podatke

• Podaci o nalogu, status pristupa i aktivni uređaji: dok vaš nalog postoji.
• Odjavljene sesije i jednokratni kodovi: brišu se u roku od 7 dana nakon isteka; kodovi za prijavu u roku od 1 dana.
• Uređaji koje odjavite: brišu se 180 dana nakon odjave.
• Prijave grešaka, njihove slike i zapisnik pristupa: 24 mjeseca, ili ranije ako izbrišete svoj nalog.
• Rezervne kopije: čuvaju se 14 dana, a zatim se prepisuju.
• Zapisnici web stranice i servera: 14 dana (vidi obavještenje o privatnosti web stranice).

10. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim ličnim podacima, na njihovu ispravku i brisanje, na ograničenje obrade i prigovor na obradu, na prenosivost podataka te pravo da povučete saglasnost kada se obrada zasniva na saglasnosti. Pišite na contact@escapeburn.com s e-mail adrese svog naloga; odgovaramo u roku od 30 dana. Brisanjem naloga uklanjaju se podaci o nalogu, uređaji, prijave i povezani zapisi u zapisniku.

Također možete podnijeti pritužbu Povjereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije (www.poverenik.rs) ili, u EU, nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vašoj državi.

11. Sigurnost

Veze s našim serverima koriste TLS. Lozinke se čuvaju kao hashevi, tokeni za osvježavanje čuvaju se na serveru samo kao hashevi, a na vašem računaru su zaštićeni Windows zaštitom podataka, ažuriranja su potpisana, a tajni podaci servera šifrovani su u stanju mirovanja. Nijedan sistem nije potpuno siguran; obavijestite nas na contact@escapeburn.com ako otkrijete ranjivost.

12. Djeca

SuperTerminal nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke. Ako smatrate da je dijete otvorilo nalog, kontaktirajte nas i izbrisat ćemo ga.

13. Izmjene

Izmjene ove politike objavit ćemo na ovoj stranici s novim datumom, a o bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-mailom.